N3 GRAMMAR
〜うる / 〜える
No importa cuán seguro sea un sistema, no se puede decir con certeza que no ocurrirán errores. Los accidentes son cosas que posiblemente pueden ocurrir.
📖 Explicación y Matiz
La frase -得る- (uru/eru) significa -puede suceder- o -es posible que ocurra-. Expresa la posibilidad de que ocurra un evento, incluso si es indeseable. Se une a la raíz masu de un verbo (ren'youkei). -uru- es común para la mayoría de los verbos, mientras que -eru- se usa para algunos específicos. A menudo se utiliza en declaraciones formales u objetivas para reconocer posibilidades. Ejemplo: どんなに安全なシステムでも、絶対にエラーが起きないとは言い切れない。事故は起こり得るものだ。
📝 Frase de Ejemplo
どんなに安全なシステムでも、絶対にエラーが起きないとは言い切れない。事故は起こり（ ）ものだ。
No matter how safe a system is, you can't definitively say errors won't happen. Accidents are things that can possibly occur.
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.